Precisionsöversättning för årsredovisningar och investerarkommunikation.

Att välja rätt översättningspartner

Finansiell översättning kräver högt specialiserad terminologi. Din partner bör arbeta med översättare som har en genuin bakgrund inom finans och djup förståelse för relevant affärsspråk. Noggrannhet och konsekvens är avgörande — din översättningspartner bör använda de mest aktuella verktygen, ordlistor och stilguider för bästa resultat.

Vilka standarder behöver din översättare följa?

Din expert på finansiell översättning behöver känna till detaljerna i dina redovisningsprinciper. För europeiska börsnoterade bolag baseras dessa på IFRS (International Financial Reporting Standards) och IAS. Varje bransch har också sin specifika terminologi som speglar dess egna behov.

• IFRS — International Financial Reporting Standards
• IAS — International Accounting Standards
• GAAP — Generally Accepted Accounting Principles
• Branschspecifik terminologi för finansiella instrument, omsättningstillgångar och bolagsstyrning

Vad Fluid Translation erbjuder

Vi arbetar med dedikerade team för finansiell översättning med decennier av erfarenhet av krävande finansiella rapporter. Vår unika metodik säkerställer högsta kvalitet inom de snäva tids- och kvalitetskrav som är typiska för detta arbete.

• Finansspecialister, copywriters, redaktörer och korrekturläsare på varje projekt
• Konsekvent terminologi i årsredovisningar, delårsrapporter och prospekt
• Djup kompetens inom Nasdaq LargeCap, MidCap, SmallCap och First North
• Ordlistor och stilguider underhållna per kund och bransch