AAKs årsredovisningar

AAK AB är noterat på Nasdaq Stockholm Large Cap och är en av världens ledande tillverkare av specialiserade vegetabiliska fetter och oljor. Deras årsredovisning läses av institutionella investerare i Europa, Nordamerika och Asien – vilket kräver den högsta kvaliteten i engelskspråkig finansiell kommunikation.

Fluid Translation har stöttat AAKs årsredovisningsprogram och hanterat svenska–engelska översättningar av deras lagstadgade årsredovisning, inklusive IFRS-finansiella rapporter, hållbarhetsupplysningar och de kompletta narrativa avsnitten.

AAKs rapportering integrerar avancerat hållbarhetsinnehåll i linje med CSRD/ESRS-ramverken. Vi upprätthåller en dedikerad AAK-termbank som säkerställer konsekvens i finansiell terminologi, produktterminologi och hållbarhetsmått för varje rapporteringscykel.

Samarbetet med AAKs kommunikations- och IR-team är ett föredöme för effektiv projektledning. Vi arbetar inom deras produktionsschema och samordnar med deras designbyrå och tryckeri för att säkerställa att det översatta dokumentet är klart för simultanpublicering med den svenska originaltexten.

AAK är en klient som har arbetat med Fluid Translation under flera år – ett förhållande byggt på det förtroende som skapas av att konsekvent leverera korrekta, högkvalitativa finansiella översättningar i tid. Se även AFRYs årsredovisningar och Nelly Groups årsredovisningar.