En bestyrkt översättning undertecknas av en kvalificerad professionell översättare eller byrå för att bekräfta att den är korrekt och fullständig. Detta skiljer sig från en auktoriserad översättning — bestyrkta översättningar accepteras i länder och för språkkombinationer där inget system för auktoriserad översättning finns.
Bestyrkta översättningar används när utländska myndigheter, universitet eller organisationer kräver en undertecknad översättning men där en auktoriserad översättare antingen inte är tillgänglig eller inte krävs. Vanliga användningsområden inkluderar:
Många länder använder inte system med auktoriserade översättare, och inte alla språkpar täcks. Bestyrkt översättning är ett internationellt erkänt alternativ som täcker fall där auktoriserad översättning inte är tillgänglig eller krävs. Om du är osäker på vilket som gäller för ditt dokument, kontakta oss så rådgiver vi.
Kontakta oss med ditt dokument och destinationsland. Vi rådgiver om du behöver auktoriserad eller bestyrkt översättning och bekräftar pris.
Kontakta oss →Relaterade tjänster
Kontakta vårt projektledningsteam.