Precision translation for annual reports and investor communications.

Choosing the right translation partner

Financial translation requires highly specialised terminology. Your partner should work with translators who have a genuine background in finance and a deep understanding of appropriate business language. Accuracy and consistency are paramount — your translation partner should use the most current tools, glossaries, and style guides to achieve the best result.

Which standards does your translator need to follow?

Your financial translation expert needs to know the details of your accounting principles. For European listed companies, these are based on IFRS (International Financial Reporting Standards) and IAS. Each sector also has specific terminology that reflects its own needs.

• IFRS — International Financial Reporting Standards
• IAS — International Accounting Standards
• GAAP — Generally Accepted Accounting Principles
• Sector-specific terminology for financial instruments, current assets, and governance

What Fluid Translation offers

We work with dedicated financial translation teams with decades of experience on demanding financial reports. Our unique methodology ensures the highest quality within the tight time and quality constraints typical of this work.

• Financial specialists, copywriters, editors, and proofreaders on every project
• Consistent terminology across annual reports, interim reports, and prospectuses
• Deep expertise in Nasdaq LargeCap, MidCap, SmallCap, and First North
• Glossaries and style guides maintained per client and sector