AAK's Annual Reports

AAK AB is listed on Nasdaq Stockholm Large Cap and is one of the world's leading producers of specialty vegetable fats and oils. Their annual report is read by institutional investors across Europe, North America, and Asia — demanding the highest quality in English financial communication.

Fluid Translation has supported AAK's annual reporting programme, handling Swedish–English translation of their statutory annual report, including IFRS financial statements, sustainability disclosures, and the complete narrative sections.

AAK's reporting integrates advanced sustainability content in line with CSRD/ESRS frameworks. We maintain a dedicated AAK term base that ensures consistency of financial terminology, product terminology, and sustainability metrics across every reporting cycle.

The collaboration with AAK's communications and IR teams is a model of efficient project management. We work within their production schedule, aligning with their design agency and printer to ensure the translated document is ready for simultaneous publication with the Swedish original.

AAK is a client that has worked with Fluid Translation across multiple years — a relationship built on the trust that comes from consistently delivering accurate, high-quality financial translations on time. See also our Nelly Group case study for another example of a long-running annual report partnership.