Medicinsk översättning

Tillförlitliga medicinska översättningar med högsta standard.

Medicinsk översättning kräver absolut precision. Patientsäkerhet, regelefterlevnad och klinisk trovärdighet är alla beroende av det. Vi arbetar i enlighet med ISO 17100:2015 och tillämpar noggrann kvalitetssäkring på varje dokument — för inom det här området finns det inget utrymme för fel.

Dokument vi översätter

Våra medicinska översättare hanterar ett brett spektrum av sjukvårds- och läkemedelsdokumentation, inklusive:

  • Patientinformationsblad och samtyckesformulär
  • Kliniska studier
  • Läkemedelsforskning och läkemedelsdokumentation
  • Medicintekniska instruktioner
  • Kommunikation från sjukhus och vårdgivare
  • Frågeformulär och hälsoenkäter

ISO 17100:2015-efterlevnad

ISO 17100:2015 fastställer kraven för leverans av kvalitetstjänster för översättning. Alla våra medicinska översättningsprojekt hanteras i enlighet med denna standard, vilket säkerställer att varje dokument genomgår de nödvändiga gransknings- och verifieringsstegen före leverans.

Vad Fluid Translation erbjuder

Vi arbetar med översättare som har specialistkunskaper inom medicin, farmaci och sjukvård — inte bara språkkompetens.

  • Översättare med medicinsk eller farmaceutisk bakgrund
  • ISO 17100:2015-kompatibla processer
  • Noggrann tvåstegsgranskningsprocess för varje dokument
  • Terminologikonsekvens med specialiserade medicinska ordlistor

Begär en offert

Berätta om ditt projekt — dokumenttyp, språkpar och volym. Vi svarar samma dag.

Kontakta oss →

Redo att diskutera ditt projekt?

Kontakta vårt projektledningsteam.

Made with AI in Macaly