Polished formatting for every language.

What is DTP for translated documents?

Desktop publishing (DTP) is the process of formatting and typesetting a document so that it is ready for print or digital distribution. In a translation context, DTP means reformatting the translated text to match the layout of the original — adjusting text boxes, reflows, table alignments, headers and image captions so that the final document looks identical in structure to the source.

Formats we work with

We handle all common document formats used in corporate publishing:

• InDesign (INDD) — the industry standard for annual reports and investor communications
• Word (DOCX) — for internal documents, policies and reports
• PowerPoint (PPTX) — for presentations and investor decks
• PDF — final output in print-ready or screen-optimised format
• HTML/web — for digital publications and online annual reports

What Fluid Translation offers

We handle layout as part of an end-to-end project or as a standalone service after you have had a document translated elsewhere.

• DTP in InDesign, Word, PowerPoint and other formats
• Formatting that matches the original document exactly
• Print-ready and screen-optimised PDF output
• Fast turnaround for time-critical publications
• Available as part of a full translation project or standalone